観音扉

かんのんとびら

double doors opening from the centre

観音

かんのん

Kannon, Kwannon, Goddess of Mercy, Guan Yin, Avalokitesvara, bodhisattva of mercy

観音堂

かんのんどう

temple dedicated to Kannon

七観音

しちかんのん

the seven forms of Avalokitesvara

観世音

かんぜおん

Kannon (Boddhisattva), Kwannon, Avalokitesvara (bodhisattva of mercy and salvation), Kuan Yin, Goddess of Mercy, Guan Yin

観音経

かんのんぎょう

Avalokitesvara Sutra, Kannon Sutra

六観音

ろくかんのん ろっかんのん

the Six Forms of Avalokitesvara (one for each of the six realms)

観音様

かんのんさま

Kannon (Boddhisattva), Kwannon, Buddhist deity of mercy, Goddess of Mercy, Guan Yin

マリア観音

マリアかんのん

Maria Kannon; statue of the Virgin Mary disguised as a Buddhist Kannon statue, used by hidden Christians during the Edo period

鉄観音

Tieguanyin (variety of oolong tea)

聖観音

しょうかんのん

aryavalokitesvara (manifestation of avalokitesvara)

扉

とびら

door, gate, opening

馬頭観音

ばとうかんのん

hayagriva (manifestation of avalokitesvara with an ornament in the shape of a horse's head)

観音開き

かんのんびらき

double doors opening from the centre

千手観音

せんじゅかんのん

thousand-armed Kannon

観音菩薩

かんのんぼさつ

Kannon (Bodhisattva), Kwannon, Goddess of Mercy, Bodhisattva of Compassion, Guan Yin, Kuan Yin

准胝観音

じゅんでいかんのん

cundi (manifestation of avalokitesvara)

聖観世音

しょうかんぜのん

aryavalokitesvara (manifestation of avalokitesvara)

子安観音

こやすかんのん

guardian Avalokitesvara of children and childbirth (bodhisattva)