問題記述

もんだいきじゅつ

définition du problème, description du problème

題述

Rhème.

記述

きじゅつ

Description, mention, narration.

問題

もんだい

Thème, thèse, question à traiter.

レコード記述

レコードきじゅつ

description de l'enregistrement

ファイル記述

ファイルきじゅつ

description du fichier

オープンファイル記述

オープンファイルきじゅつ

ouvrir la description du fichier

記述的

きじゅつてき

descriptif

記述部

きじゅつぶ

la description

記述名

きじゅつめい

nom descriptif

記述子

きじゅつし きじゅつこ

descripteur

システム記述

システムきじゅつ

description du système

記述項

きじゅつこう

entrée

問題点

もんだいてん

le problème (en cause), le point en cause, question problématique, problème

該問題

がいもんだい

l'affaire en question, ledit problème

エネルギー問題

エネルギーもんだい

problèmes d'énergie

問題劇

もんだいげき

Pièce à thèse

諸問題

しょもんだい

beaucoup de problèmes, divers problèmes

トロッコ問題

Dilemme du tramway