試し

ためし

Essai, épreuve, expérience, tentative.

しがない

Pauvre, indigent, misérable, nécessiteux, dénué, dépourvu.

運試し

うんだめし うん だめし

Essai de sa chance.

肝試し

きもだめし

épreuve de courage, oser

腕試し

うでだめし

essayer sa capacité

試しに

ためしに

à titre d'essai, à titre d'expérience, à titre d'expérience, à titre d'essai, à titre d'essai

力試し

ちからだめし

Essai de forces, effort, épreuve.

試し算

ためしざん ためしさん

vérification

しがな

しかな

Je voudrais..., je veux...

試

Essai, examen, épreuve, expérience, tentative.

長長しい

ながながしい

long, fastidieux, fastidieux

尻が長い

しりがながい

être invité trop longtemps (par exemple d'un voisin)

鼻の下が長い

はなのしたがながい

doux pour les femmes

仕様が無い

しようがない しょうがない

on ne peut rien y faire, c'est inévitable, rien ne peut être fait, il n'y a aucun intérêt (à faire quelque chose), il n'y a aucune raison (à faire quelque chose)

流し台

ながしだい

Évier

話し甲斐

はなしがい

vaut la peine de parler

放し飼い

はなしがい

Élevage en liberté dans des parcs ou dans des pâturages.

流し板

ながしいた

égouttoir

蔑ろ

ないがしろ

Traitement dédaigneux, accueil méprisant.