詰まらなさそう

つまらなさそう

ennuyé, l'air ennuyé, indifférent

詰まらない

ennuyeux, insignifiant

詰まらぬ

つまらぬ

ennuyeux, sans intérêt, ennuyeux, ennuyeux

詰まらん

つまらん

ennuyeux, sans intérêt, ennuyeux, ennuyeux

詰らない

つまらない

ennuyeux, sans intérêt, ennuyeux, ennuyeux

詰まらせる

つまらせる

faire plus court

詰まり

つまり

Obstruction, obstacle, coin, endroit au delà du quel on ne peut passer.

詰まる

つまる

S’épaissir en mijotant.

詰ます

つます

coincer (en particulier le roi d'un adversaire au shogi), piéger, faire échec et mat

遅まきながら

おそまきながら

tardivement

儘ならない

ままならない

incapable de se débrouiller avec

儘ならぬ

ままならぬ

au-delà de son contrôle

済まなそう

すまなそう

désolé, désolé, plein de remords

空泣き

そらなき

Larmes feintes, pleurs simulés, pleurs de commande, pleurnichement, pleurnicherie.

其れなら

それなら

Si c'est le cas..., Si oui..., Cela étant le cas...

蚕豆

そらまめ

Vicia faba. satōbun (三等分) n.f. Trisection, tripartition

空様

そらざま

se cambrant en arrière, regardant vers le haut

空豆

そらまめ

Féverole, faverole. '

僧伽藍摩

そうがらんま そうぎゃらんま

Couvent ou monastère bouddhiste