花が咲く

はながさく

to bloom; to blossom

花咲く

はなさく

to bloom

話に花を咲かせる

はなしにはなをさかせる

to engage in lively conversation

炒り豆に花が咲く

いりまめにはながさく

to come alive (once again); to spring back into life; for flowers to blossom out of a fried bean

花咲蟹

はなさきがに はなさきガニ

blue king crab

早花咲月

さはなさづき

third lunar month

咲く

さく

to bloom

話が付く

はなしがつく

to come to an agreement

桜咲く

さくらさく サクラさく

exam success

死んで花実が咲くものか

しんではなみがさくものか

once you're dead, that's it

一花咲かせる

to flourish briefly (esp. before retiring or stopping); to have a day in the limelight; to have a stint of success

花を咲かせる

はなをさかせる

to make lively, to become animated, to have fun talking about something

死に花

しにばな しにはな

a blooming cut flower, glorious death

狂い咲く

くるいざく くるいさく

to bloom out of season

返り咲く

かえりざく

to come back, to bloom a second time

話に乗る

はなしにのる

to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal

両手に花

りょうてにはな

two blessings at once, flanked by two beautiful women

錦上に花を敷く

きんじょうにはなをしく

to crown beauty with even greater beauty

花開く

はなひらく

to blossom, to flower, to bloom