説経節

せっきょうぶし

ballades à base de sutra accompagnées du samisen

経文の義を説く

きょうもんのぎをとく

expliquer le sens d'un sutra

説

せつ

Opinion, idée, vue, avis, principe.

経

けい ふ きょう

Chaîne d’un tissu.

余説

よせつ

commentaire, annotation, théorie alternative

弁説

べんぜつ

démonstration dialectique, démonstration de compétence dans l'explication

空説

くうせつ

Opinion insensée, idées en l’air.

提説

ていせつ

théorie proposée, proposition

愚説

ぐせつ

Mon avis.

卓説

たくせつ

Opinion excellente, vue éclairée, sage avis.

虚説

きょせつ

Fausse nouvelle, nouvelle controuvée, rumeur non fondée, fiction, faux bruit, mensonge.

僻説

へきせつ

Vue étroite, opinion singulière.

実説

じっせつ

Histoire vraie, vraie rumeur, récit authentique.

浮説

ふせつ

Rumeur, bruits, racontars, bavardages.

旧説

きゅうせつ

Rumeur ancienne, vieille opinion.

要説

ようせつ

aperçu, résumé

同説

どうせつ

Même opinion.

確説

かくせつ

Rapport digne de foi, nouvelle certaine, information véridique, théorie incontestable, opinion solidement établie.

珍説

ちんせつ

Opinion singulère, nouvelle étrange, rumeur peu fondée.