読み上げ算

よみあげざん よみあげさん

faire lire les chiffres à voix haute par une autre personne, calcul au boulier

汲み上げる

くみあげる

puiser (de l'eau, etc.), puiser, pomper, puiser

込み上げる

こみあげる

Avoir des convulsions.

組み上げる

くみあげる

Puiser, tirer d’un récipient.

編み上げる

あみあげる

tricoter

積み上げる

つみあげる

Accumuler, amonceler, empiler, entasser.

挟み上げる

はさみあげる

attraper (avec des baguettes), prendre

こみ上げる

こみあげる

remplir (son cœur), faire l'expérience d'une montée de sentiments ou de sensations

上げる

あげる

Endiguer l’eau d’un courant.

積み上げ

つみあげ

empiler, faire un tas, poser des briques

編み上げ

あみあげ

chaussures ou bottes à lacets hauts

揉み上げ

もみあげ

Coque de cheveux relevés à hauteur de la tempe, (femmes).

もみ上げ

もみあげ

touffe de poils sous les tempes, pattes, pattes

摘まみ上げる

つまみあげる

prendre une pincée de quelque chose (par exemple du sel), ramasser dans ses doigts

読み破る

よみやぶる

Lire en entier.

読み切る

よみきる

Lire jusqu’au bout, achever de lire.

読み取る

よみとる

lire dans l'esprit de (quelqu'un), lire entre les lignes

読み耽る

よみふける

Se plonger dans la lecture,

読み誤る

よみあやまる

Lire mal.