読声

Voix de quelqu’un qui lit ou débite une poésie.

読者

どくしゃ

Lecteur, public lisant.

読者欄

どくしゃらん

chronique du lecteur

購読者

こうどくしゃ

abonné, lecteur, acheteur

愛読者

あいどくしゃ

abonné, lecteur, admirateur

読者層

どくしゃそう

catégorie de lecteurs

読者モデル

どくしゃモデル

modèle lecteur, modèle amateur qui apparaît dans les magazines de mode

読者数

どくしゃすう

nombre de lecteurs, nombre d'abonnés (par exemple à un magazine)

査読者

さどくしゃ

arbitre (d'un manuscrit), relecteur

鬨の声

ときのこえ

cri de guerre, cri de guerre

天の声

てんのこえ

voix céleste

生の声

なまのこえ

remarques inédites, opinions franches

虫の声

むしのこえ

chant des insectes (surtout en automne), bruit des insectes

鶴の一声

つるのひとこえ

dernier mot, voix de l'autorité, déclaration faisant autorité

声

こえ

Voix.

読

Ponctuation d’un texte pour en faciliter la lecture.

手の者

てのもの

son subordonné

側の者

がわのもの

(ses) pairs, les gens autour de soi

剛の者

ごうのもの こうのもの

Homme courageux, hardi, vigoureux.