動作有効期間

どうさゆうこうきかん

régime

有効期間

ゆうこうきかん ゆうこうきげん

durée de validité, période pour laquelle (un billet) est disponible (valide)

有効期限

ゆうこうきげん

date d'expiration (sur une carte de crédit), date d'effet

有効作用

ゆうこうさよう

action efficace

時効期間

じこうきかん

délai de prescription, délai de prescription

有期年金

ゆうきねんきん

rente à durée déterminée

課金

かきん

charges, facturation

動作時間

どうさじかん

temps de fonctionnement

有期間社員

ゆうきかんしゃいん

travailleur avec un contrat de travail à durée déterminée

有効

ゆうこう

Efficacité.

有期

ゆうき

Temps déterminé.

課徴金

かちょうきん

frais (c'est-à-dire frais)

アイテム課金

Free to play

課金レコード

かきんレコード

dossier de facturation

課金制

かきんせい

structure tarifaire

課金データ

かきんデータ

données de facturation

不動作時間

ふどうさじかん

temps mort

期間

きかん

Terme, délai, temps fixé, durée, période, période de temps.

間作

かんさく あいさく

Culture intermédiaire, récolte de complément, récolte qui vient après la principale.