作業時間

さぎょうじかん

heures d'ouverture

動作時間

どうさじかん

temps de fonctionnement

不動作時間

ふどうさじかん

temps mort

強直間代発作

きょうちょくかんだいほっさ

crise tonico-clonique

バリオン間相互作用

バリオンかんそうごさよう

interaction baryon-baryon

動作不能時間

どうさふのうじかん

temps inutilisable

動作有効期間

どうさゆうこうきかん

régime

動作可能時間

どうさかのうじかん

temps de fonctionnement, disponibilité

著作権保護期間

ちょさくけんほごきかん

période de protection du droit d'auteur

作

さく

Opération, action, manufacture, production, composition.

間の間

あいのま

pièce reliant les deux pièces principales d'un bâtiment, pièce intermédiaire

課金動作有効期間

かきんどうさゆうこうきかん

régime comptable

作詞作曲

さくしさっきょく

écriture de chansons (paroles et musique)

間

あいだ あわい けん かん ま

Intervalle, espace.

合間合間

あいまあいま

entre les moments, quand il y a un moment de libre

秀作

しゅうさく

magnifique (excellent) travail

適作

てきさく

culture appropriée

下作

げさく したさく

Produit inférieur, objet de dernière qualité.

作物

さくぶつ さくもつ

Ouvrage, travail, œuvre.