調べる

しらべる

Accorder, mettre au même ton.

調べ

しらべ

Mise au même ton.

上げる

あげる

Endiguer l’eau d’un courant.

投げ上げる

なげあげる

vomir (en l'air)

妙なる調べ

たえなるしらべ みょうなるしらべ

mélodie enchanteresse, mélodie douce

取り調べる

とりしらべる

Examiner, rechercher, s’enquérir de, enquêter sur, chercher la vérité en posant des questions, passer en revue.

調べ物

しらべもの しらべぶつ

question à vérifier ou à étudier

調べ車

しらべぐるま しらべしゃ

poulie à courroie

調べ革

しらべがわ しらべかわ

(machine) ceinture

下調べ

したしらべ

Examen préalable, enquête préliminaire.

調べ帯

しらべおび

courroie d'entraînement, courroie de machine

爪調べ

Mise d’accord entre elles des cordes d’un instrument.

見上げる

みあげる

Paraître excellent, ressortir avantageusement

仕上げる

しあげる

Finir, achever, accomplir, terminer.

投上げる

Élever, rejeter, relever, jeter en l’air, lancer en haut.

浮上げる

Remettre à flot, faire remonter à la surface.

蹴上げる

けあげる

Envoyer en l’air d’un coup de pied.

放上げる

Lancer en l’air.

桁上げる

けたあげる

porter (de chiffre, de bit, etc.)