責め

せめ

persécution, blâme, responsabilité

苦め

Vexation, torture, tourment.

水責め

みずぜめ

torture de l'eau

責め具

せめぐ

instrument de torture

責める

せめる

Tourmenter, torturer, persécuter, affliger.

火責め

ひぜめ

Torture par le feu, supplice du feu.

蛇責め

へびぜめ

torture dans laquelle la victime est ligotée et placée dans un baquet de serpents

現責め

うつつぜめ

privation de sommeil (comme forme de torture)

俵責め

たわらぜめ

Forme de torture de la période Edo dans laquelle les criminels étaient entassés dans des sacs de paille avec la tête exposée, empilés et fouettés (couramment utilisés sur les chrétiens)

苦める

Rendre amer.

責め道具

せめどうぐ

In. struments de torture.

海老責め

えびぜめ

Torture de bondage japonaise (la victime attachée est assise les jambes croisées avec les bras attachés derrière elle et la corde est resserrée jusqu'à ce que ses chevilles touchent son cou)

責め合う

Se blâmer réciproquement.

責め苛む

せめさいなむ

Maltraiter, traiter cruellement.

触手責め

しょくしゅぜめ

viol de tentacule

責ためる

Réprimander sévèrement, censurer vertement.

矢柄責め

やがらぜめ

torture dans laquelle la victime est fouettée avec des flèches

言葉責め

ことばぜめ

violence verbale

苦しめる

くるしめる

Faire souffrir, peiner, afliger, tourmenter, vexer, ennuyer, harceler, torturer, molester, tracasser, persécuter, martyriser.