戦争賠償金

せんそうばいしょうきん

réparation de guerre

賠償

ばいしょう

Dédommagement f. réparation, indemnité, compensation, satisfaction.

無賠償

Manque de compensation.

償 ― 賠う

Indemniser, compenser.

役務賠償

えきむばいしょう やくむばいしょう

réparation sous forme de service

国家賠償

こっかばいしょう

réparations de l'État

戦争賠償

せんそうばいしょう

Indemnité de guerre

損害賠償

そんがいばいしょう

dédommagement

償金

しょうきん

Indemnité, compensation pécuniaire.

損害賠償訴訟

そんがいばいしょうそしょう

action en dommages et intérêts

賠償責任保険

ばいしょうせきにんほけん

Assurance responsabilité civile

補償金

ほしょうきん

indemnisation, réparation

報償金

ほうしょうきん

compensation

弁償金

べんしょうきん

réparation, indemnité, dédommagement, remboursement

無償金

Absence d'indemnité pécuniaiï'fe.

原子力損害賠償法

げんしりょくそんがいばいしょうほう

Loi sur l'indemnisation des dommages causés par l'énergie atomique (1961)

賠損

Réduction. '

損賠

そんばい

restitution, indemnisation des dommages

賠責

ばいせき

assurance responsabilité civile