欠陥

けっかん

Dépression, enfoncement, tassement.

責任

せきにん

Responsabilité, obligation, charge, devoir.

欠陥車

けっかんしゃ

voiture défectueuse, voiture avec un défaut (structurel)

欠陥品

けっかんひん

marchandise défectueuse

全責任

ぜんせきにん

pleine responsabilité

責任感

せきにんかん

sens des responsabilités

責任者

せきにんしゃ

personne responsable (y compris un rôle de supervision pour d'autres membres du personnel), personne responsable de..., partie responsable, superviseur, gestionnaire

無責任

むせきにん

Irresponsabilité.

欠陥商品

けっかんしょうひん

marchandise défectueuse

格子欠陥

こうしけっかん

Défaut cristallin

注意欠陥

ちゅういけっかん

manque d'attention

責任転嫁

せきにんてんか

rejeter la responsabilité (de quelque chose) sur (quelqu'un), refiler la responsabilité

担保責任

たんぽせきにん

garantie

刑事責任

けいじせきにん

la responsabilité pénale

責任範囲

せきにんはんい

domaine responsable, domaine de responsabilité

政治責任

せいじせきにん

(ses) responsabilités administratives

無限責任

むげんせきにん

responsabilité illimitée

引責辞任

いんせきじにん

prendre ses responsabilités (et démissionner)

企業責任

きぎょうせきにん

la responsabilité des entreprises