Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Search results

赤

あか

red, crimson, scarlet

Detail word “赤”

赤

あか

a＼ka

☆ noun (common) (futsuumeishi)

◆ red, crimson, scarlet

◆ red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)

服は赤、ピンク、青色などであった。ふくはあか、ピンク、あおいろなどであった。

The costumes were red, pink, blue, and so forth.

◆ Red (i.e. communist)

信号は赤だった。しんごうはあかだった。

The signal was red.

信号は赤に変わった。しんごうはあかにかわった。

The light turned red.

赤はもう流行りじゃない。あかはもうはやりじゃない。

Red is out of fashion.

信号は赤だった。しんごうはあかだった。

The signal was red.

信号は赤に変わった。しんごうはあかにかわった。

The light turned red.

赤はもう流行りじゃない。あかはもうはやりじゃない。

Red is out of fashion.

◆ red light

信号が赤の間に横断するのは規則違反です。しんごうがあかのまにおうだんするのはきそくいはんです。

It is against the rule to cross the street while the red light is on.

◆ red ink (i.e. in finance or proof-reading), (in) the red

赤インクで書いては行けない。あかインクでかいてはいけない。

Don't write in red ink.

危険な時には赤ランプが点きます。きけんなときにはあかランプがつきます。

The red lamp lights up in case of danger.

特価品の値段は、赤インクで書かれている。とっかひんのねだんは、あかインクでかかれている。

The sale prices are written in red ink.

☆ nouns which may take the genitive case particle 'no'

☆ kind. n-pref

◆ complete, total, perfect, obvious

彼は赤の他人だよ。かれはあかのたにんだよ。

He is a total stranger to me.

彼女は赤の他人です。かのじょはあかのたにんです。

She is a total stranger to me.

あるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。あるいはそれほどわかくないひとたちから。いてつくさむさとやけつくあつさにもひるまず、いえからいえへとあかのたにんのドアをノックしてくれたひとたちからちからをえました。ボランティアとなってそしきをつくってかつどうした、なんひゃくまんにんというアメリカじんからちからをえました。けんこくから200ねんいじょうたったいまでも、じんみんのじんみんによるじんみんのためのせいふはこのちじょうからきえさってはいないのだとしょうめいしてくれた、そういうひとたちからちからをえたのです。

It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold andscorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millionsof Americans who volunteered and organized and proved that more than twocenturies later a government of the people, by the people, and for the peoplehas not perished from the Earth.

☆ noun (common) (futsuumeishi)

◆ copper

Mazii Dictionary

The kanji