人の花は赤い

ひとのはなはあかい

the grass is always greener on the other side of the fence; other people's flowers are redder

隣の花は赤い

となりのはなはあかい

the grass is always greener on the other side of the fence, the neighbour's flowers are redder

赤

あか

red, crimson, scarlet

死花花

しかばな

paper flower for a funeral

花

はな

flower, blossom, bloom, petal

真っ赤っ赤

まっかっか

very bright red, deep red, extremely flushed (of face)

無花被花

むかひか

achlamydeous flower, naked flower

花嫁花婿

はなよめはなむこ

bride and groom

紅赤

べにあか

bright red tinged with yellow

金赤

きんあか きむあか

bronze-red

赤口

しゃっこう しゃっく じゃっく じゃっこう せきぐち

unlucky for all activities, with only the period around noon being auspicious

赤酢

あかず

plum vinegar with perilla leaves added

赤燐

せきりん

red phosphorus

赤日

せきじつ あかび

menstruation

赤子

せきし あかご

baby

赤門

あかもん

red gate (esp. at Tokyo University)

赤沈

せきちん

blood sedimentation rate

七赤

しちせき

seventh of nine traditional astrological signs (corresponding to Venus and west)

赤玉

あかだま

red ball, amber, jasper