赤身魚

あかみざかな

poisson à chair rouge (ex. maguro, katsuo, saba, iwashi)

赤

あか

Rouge, incarnat.

身

み

Le corps, la personne.

真っ赤っ赤

まっかっか

rouge très vif, rouge profond, extrêmement rouge (du visage)

赤筋

Raie rouge f.pl: vergetures.

赤門

あかもん

Porte rouge.

赤蛙

あかがえる アカガエル

Rana japonica, grenouille rousse du Japon.

赤点

あかてん

note d'échec (par exemple à l'examen)

赤髪

Cheveux roux.

赤緯

せきい

Déclinaison.

赤禍

せっか

le péril rouge

赤茶

あかちゃ

brun rougeâtre

赤肌

あかはだ

Écorchure toute fraîche, égratignure saignante.

赤化

せっか

Soviétiser, soviétice, virer au rouge, devenir communiste

赤ワイン

あかワイン あかわいん

vin rouge

赤目

あかめ あかべ

Le rouge de l’oeil montré, en guise de refus, en rabattant du doigt la paupière inférieure. Mon œil!

赤線

あかせん

ligne rouge

赤手

せきしゅ

Main nue vide, sans arme, sans défense, sans ressources.

赤熊

しゃぐま あかぐま アカグマ

Poils d’ours blanc teints en brun.