起こり

おこり

source, origine, cause, commencement, genèse

起こる

おこる

Prendre naissance, tirer son origine, provenir, s’implanter, être nouvellement fondé, commencer.

時起こる

ときおこる

au moment de l'événement, se produisant au moment

切り起こす

きりおこす

ouvrir des terres incultes à la culture

掘り起こす

ほりおこす

récupérer, déterrer

事の起こり

ことのおこり

comment c'est arrivé, comment c'est né, comment c'est arrivé, les origines de l'imbroglio

振り起こす

ふりおこす

Secouer et réveiller.

揺り起こす

ゆりおこす

Remuer, secouer, réveiller.

巻き起こる

まきおこる

surgir, jaillir, jaillir, éclater

湧き起こる

わきおこる

jaillir, éclater, surgir

起り

むくり

courbure

起こす

おこす

Faire lever, aider à se lever.

起こし

Redressement, relèvement.

揺すり起こす

ゆすりおこす

réveiller quelqu'un en le secouant

喘息が起こる

ぜんそくがおこる

avoir une crise d'asthme

テープ起こし

テープおこし

transcription sur bande, transcription à partir d'une bande enregistrée, dactylographie

田起こし

たおこし

labourer une rizière, labourer une rizière

雪起こし

ゆきおこし

tonnerre avant une tempête de neige

起きる

おきる

Se lever, se relever.