身の回り品

みのまわりひん

effets personnels

身の回りの世話をする

みのまわりのせわをする

attendre quelqu'un pieds et poings, s'occuper personnellement de quelqu'un

身の振り方

みのふりかた

son futur parcours

回り

まわり

Révolution, rotation.

身の程

みのほど

sa position sociale, sa place, son standing

身の毛

みのけ

poils

身の上

みのうえ

son avenir, son bien-être, son histoire personnelle

身の丈

みのたけ

stature, hauteur de corps

尾の身

おのみ

queue de baleine

独り身

ひとりみ

Personne non mariée, célibataire.

反り身

そりみ

Corps qui se cambre.

作り身

つくりみ

tranches de poisson cru

擂り身

すりみ

Boulettes de hachis de poisson saupoudrées de jaune d’œuf.

すり身

すりみ

surimi, poisson haché (ou viande) réduit en purée

身振り

みぶり

Maintien, attitude, posture, mise, tenue.

寄り身

よりみ

pousser un adversaire avec son corps

身なり

みなり

robe, tenue, habillement, accoutrement, tenue, apparence personnelle

身売り

みうり

Vente de son propre corps. 2-m. Engagement de ses services pour un temps déterminé, soit somme domestique, soit comme chanteuse ou fille publique.

身寄り

みより

Par enté, proches, parents, consanguins.