身の置き所もない

みのおきどころもない

(so ashamed or embarrassed that) one does not know where to put oneself, feeling out of place

身の置き場がない

みのおきばがない

feeling out of place, feeling that one doesn't belong, feeling at a loss in the situation

置き所

おきどころ

place to put things, shed, storage space

置き場所

おきばしょ

houseroom

拘置所

こうちしょ

prison, detention house, detention center, jail

留置所

りゅうちじょ

jail, gaol

安置所

あんちじょ

place of enshrinement; morgue; mortuary

身動きが取れない

みうごきがとれない

unable to move; dead in the water; completely helpless

身を置く

みをおく

to put oneself in, to enter, to serve (e.g. in the army), to be enlisted

置きなさい

おきなさい

put (imperative form), place

非の打ち所がない

ひのうちどころがない

impeccable, unimpeachable, cannot be faulted, above reproach, beyond reproach, faultless, perfect

身が持たない

みがもたない

not to be able to keep one's health, exceeding the limits of one's body, not to be able to maintain one's fortune

拘置支所

こうちししょ

branch detention house

所が

ところが

even so, however, still, whereupon, even though, nevertheless, on the contrary, as a matter of fact, despite

選ぶ所がない

えらぶところがない

being the same thing (as), being indistinguishable (from)

置き

every...; every other...; at intervals of...; with... in between;... apart

気が置けない

きがおけない

easy to get on with, not needing reserve or formality, personable, affable, approachable

買い置き

かいおき

a stock (of goods)

気の置けない

きのおけない

amiable, affable