腹も身の内

はらもみのうち

La modération est sa propre médecine

身

み

Le corps, la personne.

内内

ないない

Intérieur d’une maison.

身頃

みごろ

corps d'un vêtement, corsage

全身

ぜんしん

Le corps tout entier.

受身

うけみ

la défensive

転身

てんしん

rotation (d'emploi)

身体

からだ しんたい

Le corps humain, le physique, la personne.

肩身

かたみ

Épaules et corps.

修身

しゅうしん

Morale, éthique, règles de morale.

等身

とうしん

Grandeur naturelle.

満身

まんしん

Tout le corps, toute la surface du corps.

身元

みもと

identité de la personne, ID, passé, arrière-plan

献身

けんしん

Sacrifice de soi-même, dévouement personnel, abnégation, immolation.

片身

かたみ

Un côté du corps.

人身

じんしん ひとみ

Corps humain.

下身

Le dessous d’un poisson posé sur une planche à hacher.

報身

ほうじん ほうしん

sambhogakaya (corps de récompense, forme prise par un bouddha après avoir rempli son rôle de bodhisattva)

裸身

らしん

Corps nu, nudité.