身柄

みがら

one's person

身分

みぶん

social position, social status

分身

ぶんしん

parturition, delivery, one's child, branch, offshoot, one's other self

身柄送検

みがらそうけん

turning a suspect over to the public prosecutor's office, committing a suspect to trial

身柄拘束

みがらこうそく

(in) custody, physical restraint (e.g. by police)

身柄確保

みがらかくほ

apprehension (of a crime suspect); capture; detainment; arrest

身分証

みぶんしょう

identification papers, ID

身分制

みぶんせい

class system

自分自身

じぶんじしん

oneself, myself

身分制度

みぶんせいど

class system

身分詐称

みぶんさしょう

false personation, misrepresentation of one's social position

身分違い

みぶんちがい

difference in social standing; difference in social position

身分証明

みぶんしょうめい

identification

いい身分

いいみぶん

lucky you

身分事項

みぶんじこう

matters for identification, documentation

身分相応

みぶんそうおう

appropriate to one's lot in life, within one's means, fitting to one's position, suitable to one's social status

身分意識

みぶんいしき

status consciousness, perception of one's social status

柄

つか え がら つか え がら

pattern, design

身柄を拘束する

みがらをこうそくする

to detain; to take into custody