車掌

しゃしょう

Conducteur de tramway, chef de train.

車掌室

しゃしょうしつ

compartiment du conducteur

車掌区

しゃしょうく

poste de conduite (bureau)

車

くるま しゃ

Véhicule, voiture.

痛車

いたしゃ

voiture peinte avec des personnages d'anime, voiture douloureuse (parce que certaines personnes la considèrent douloureuse à regarder)

車風

しゃふう くるまふう

poussière de rue d'hiver

新車

しんしゃ

nouvelle voiture

車名

しゃめい

marque, nom de voiture

車夫

しゃふ

Traîneur de voiture, tireur de pousse-pousse.

山車

だし さんしゃ やまぐるま ヤマグルマ

Grand char orné de fleurs et que l’on traîne triomphalement au cours des fêtes shintoïstes.

バイフュウエル車

バイフュウエルしゃ

véhicule bi-carburant

オートマチック車

オートマチックしゃ

voiture à transmission automatique

来車

らいしゃ

Arrivée, venue, visite.

操車

そうしゃ

exploitation (des trains)

飛車

ひしゃ

Tour (du jeu de shōgï: (将碁)

実車

じっしゃ

taxi occupé

ノークラッチ車

ノークラッチしゃ

voiture automatique, voiture à transmission automatique

戸車

とぐるま

Roulette de porte à coulisse.

客車

きゃくしゃ かくしゃ

Wagon de voyageurs.