軍楽隊

ぐんがくたい

Musique militaire

軍楽手

ぐんがくしゅ

fanfare militaire

軍楽長

ぐんがくちょう

chef de musique militaire

楽楽

らくらく

confortablement, facilement

軍

ぐん

Légion de soldats, armée.

楽

らく

Bien-être, confortable, repos, calme, contentement, aise, liberté d’esprit, exemption de soucis.

極楽極楽

ごくらくごくらく

C'est le paradis absolu, c'est un pur bonheur

楽市楽座

らくいちらくざ

marchés libres et guildes ouvertes (politique adoptée par les daimyo pendant la période Azuchimomoyama (1573-1598) qui a affaibli les réglementations strictes entourant l'établissement d'entreprises sur les places de marché et les villes importantes, permettant à de nouvelles entreprises d'ouvrir sur les places de marché Joka-machi)

粛軍

しゅくぐん

purge de l'armée

軍手

ぐんて

Gants de travail.

万軍

ばんぐん まんぐん

hôtes, toutes les armées

軍帽

ぐんぼう

casquette militaire

殿軍

でんぐん

Arrière-garde d’une armée en retraite, arrière d’armée.

軍属

ぐんぞく

Civil au service de l’armée.

軍鶏

しゃも ぐんけい シャモ

Poule de Cochinchine.

幕軍

ばくぐん まくぐん

l'armée du shogunat

軍足

ぐんそく ぐんあし

chaussettes de soldat

米軍

べいぐん

les forces armées américaines

三軍

さんぐん

L’avant-garde, le gros et l’arrière-garde, le centre et les deux ailes droite et gauche d’une armée, toute l’armée.