好辞令

Euphémisme.

新聞辞令

しんぶんじれい

nomination ou révocation rapportée par conjecture dans les médias (en particulier lorsque la conjecture s'est avérée fausse), annonce d'une nomination qui s'avère être une simple spéculation de presse

外交辞令

がいこうじれい

tournure de phrase diplomatique, langage diplomatique, manière d'exprimer quelque chose avec tact

社交辞令

しゃこうじれい

façon polie ou diplomatique de présenter les choses, mots mielleux, paroles

辞

じ

Mot, terme, expression.

令

れい りょう

Ordre, commandement.

訣辞

けつじ

Paroles d’adieu, mot de la séparation.

遁辞

とんじ

excuse, réponse évasive, subterfuge

辞柄

じへい じがら

Sujet de conversation.

主辞

しゅじ

Tête (de syntagme).

辞彙

じい

dictionnaire

言辞

げんじ

Paroles, déclaration, discours, langage, exposé.

賓辞

ひんじ

Prédicat.

虚辞

きょじ

Explétif.

修辞

しゅうじ

Rhétorique.

賛辞

さんじ

éloge, compliment

褒辞

ほうじ

Mots d’admiration, éloge.

謝辞

しゃじ

Parole de reconnaissance, de gratitude ou de remerciement.

辞譲

じじょう じゆずる

Retenue, réserve, modestie.