外交辞令

がいこうじれい

tournure de phrase diplomatique, langage diplomatique, manière d'exprimer quelque chose avec tact

辞令

じれい

Politesse, manière de parler.

好辞令

Euphémisme.

社交

しゃこう

Rapports entre les membres d’une société ou d’une compagnie qui vient d’être organisée.

新聞辞令

しんぶんじれい

nomination ou révocation rapportée par conjecture dans les médias (en particulier lorsque la conjecture s'est avérée fausse), annonce d'une nomination qui s'avère être une simple spéculation de presse

社交家

しゃこうか

personne sociable

社交界

しゃこうかい

haute société

社交性

しゃこうせい

sociabilité

水交社

Club de la marine.

社交ダンス

しゃこうダンス

Danse de salon

社交クラブ

しゃこうクラブ

club social

社交的

しゃこうてき

sociable

非社交

Manque de relations sociales.

社交服

しゃこうふく

vêtements de fête, vêtements de soirée

社交場

しゃこうじょう

lieu de rencontre social, point d'eau

社長命令

しゃちょうめいれい

ordre du président de la société

交通公社

こうつうこうしゃ

(Japon) Agence de voyages

社交上手

しゃこうじょうず

aisance sociale (facilité, compétences), être un bon mixeur

非社交的

ひしゃこうてき

insociable, retiré, aimant la solitude