辻褄

つじつま

coherence, consistency

辻褄の合わない

つじつまのあわない

incoherent, inconsistent

辻褄を合わせる

つじつまをあわせる

to make one's story to seem coherent, to adjust one's story to fit the situation

辻辻

つじつじ

every street corner, every crossing

褄

つま

skirt (of a kimono), hem (of a kimono)

辻

つじ

intersection, crossing, crossroad, street corner, street

気褄

きづま

humour, humor, temper, mood, spirits

左褄

ひだりづま

left skirt of a kimono

気褄を合わす

きづまをあわす

to curry favour, to butter up, to fawn over, to humour someone (humor), to put in a good mood (e.g. a baby)

辻札

つじふだ

street corner bulletin board

辻店

つじみせ つじてん

street stall

辻占

つじうら

slip of paper with a fortune-telling message, street fortune-teller

辻社

つじやしろ つじしゃ

small shrine built at a crossroads

辻噺

つじばなし

stories (esp. war stories) or lectures told by someone near a road or temple while begging for money

辻君

つじぎみ つじくん

streetwalker, nightwalker, prostitute

辻番

つじばん

town-watches from the Edo period

四辻

よつつじ よつじ

crossroads, intersection, crossway, carrefour

辻堂

つじどう

wayside shrine

辻踊

つじおどり

dancing on a street corner