辻褄

つじつま

coherence, consistency

辻褄が合う

つじつまがあう

to be consistent, to be coherent

辻褄の合わない

つじつまのあわない

incoherent, inconsistent

気褄を合わす

きづまをあわす

to curry favour, to butter up, to fawn over, to humour someone (humor), to put in a good mood (e.g. a baby)

薬を合わせる

くすりをあわせる

to compound a medicine

チャンネルを合わせる

チャンネルをあわせる

to tune in to a channel; to switch to a channel

目を合わせる

めをあわせる

to make eye contact

口を合わせる

くちをあわせる

to arrange not to contradict each other

手を合わせる

てをあわせる

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together

肌を合わせる

はだをあわせる

to sleep together (for a man and a woman), to bring one's bodies together (e.g. for warmth)

マウスを合わせる

マウスをあわせる

to roll over (with the mouse cursor); to hover the pointer (over)

顔を合わせる

かおをあわせる

to meet, to face someone

力を合わせる

ちからをあわせる

to join forces, to cooperate

息を合わせる

いきをあわせる

to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match

ピントを合わせる

ピントをあわせる

to focus on, to bring into focus

左褄を取る

ひだりづまをとる

to become a geisha, to work as a geisha

合わせる

あわせる

to match (rhythm, speed, etc.)

辻辻

つじつじ

every street corner, every crossing

帳尻を合わせる

ちょうじりをあわせる

to balance the accounts