辻褄

つじつま

连贯性、一致性

辻褄が合う

つじつまがあう

连贯一致，连贯一致

辻褄の合わない

つじつまのあわない

不连贯的，不一致的

気褄を合わす

きづまをあわす

讨好，讨好，讨好，取悦某人（幽默），使心情愉快（例如婴儿）

薬を合わせる

くすりをあわせる

配药

肌を合わせる

はだをあわせる

睡在一起（对于一个男人和一个女人），把一个人的身体放在一起（例如为了取暖）

目を合わせる

めをあわせる

进行眼神交流

力を合わせる

ちからをあわせる

合力，合作

口を合わせる

くちをあわせる

安排不互相矛盾

顔を合わせる

かおをあわせる

遇见，面对某人

ピントを合わせる

ピントをあわせる

集中注意力，集中注意力

息を合わせる

いきをあわせる

在比赛开始前与对手同步呼吸

左褄を取る

ひだりづまをとる

成为艺妓，以艺妓的身份工作

合わせる

あわせる

(两个以上的事物)合在一起，合为一体。

辻辻

つじつじ

每个街角，每个路口

帳尻を合わせる

ちょうじりをあわせる

平衡帐户

照準を合わせる

しょうじゅんをあわせる

to set one's sights on, 瞄准 (at)

口裏を合わせる

くちうらをあわせる

事先安排好讲同一个故事，把故事讲清楚

調子を合わせる

ちょうしをあわせる

与，保持一致