気褄

きづま

幽默, 幽默, 脾气, 心情, 精神

辻褄を合わせる

つじつまをあわせる

使一个人的故事看起来连贯，调整一个人的故事以适应情况

機嫌気褄

きげんきづま

幽默, 幽默, 脾气, 心情, 精神

辻褄の合わない

つじつまのあわない

不连贯的，不一致的

機嫌気褄を取る

きげんきづまをとる

讨好，讨好，讨好，取悦某人（幽默），使心情愉快（例如婴儿）

褄

つま

裙子（和服），下摆（和服）

辻褄が合う

つじつまがあう

连贯一致，连贯一致

合わす

あわす

匹配（节奏、速度等）

寝刃を合わす

ねたばをあわす

磨刀，磨刀

左褄を取る

ひだりづまをとる

成为艺妓，以艺妓的身份工作

辻褄

つじつま

连贯性、一致性

左褄

ひだりづま

和服左裙

褄下

衣领到下摆之间的部分。

気合

きあい

(全神贯注、聚精会神的)干劲，气势。

鼻を突き合わす

はなをつきあわす

紧紧地挤在一起

見合わす

みあわす

交换眼神，互相看着

気を回す

きをまわす

过分解读事物，放纵自己的想象力而产生错误的想法，产生毫无根据的怀疑

気を許す

きをゆるす

放松警惕

気合を入れる

きあいをいれる

激发自己，全力以赴，振作起来，激励自己