時期的

じきてき

timing-wise; timewise; seasonal; depending on the time

一時的

いちじてき

temporary

共時的

きょうじてき

synchronic

時間的

じかんてき

timewise, temporal, chronal

経時的

けいじてき

chronological, over time

通俗的

つうぞくてき

plain and popular

同時通訳

どうじつうやく

simultaneous interpretation

通勤時間

つうきんじかん

commuting time

時間通り

じかんどおり

on time

時事通信

じじつうしん

Jiji Press

無通話時

むつうわじ

silent time

劃時代的

かくじだいてき

epoch-making

前時代的

ぜんじだいてき

premodern, old-fashioned, outmoded, antiquated

一時的エラー

いちじてきエラー

temporary error

一時的ユーザ

いちじてきユーザ

casual user

一時的ウィンドウ

いちじてきウィンドウ

transient window

物的流通

ぶつてきりゅうつう ぶってきりゅうつう

physical distribution

時事通信社

Jiji Press Co. (JP)

同時通訳者

どうじつうやくしゃ

simultaneous interpreter