楽楽

らくらく

confortablement, facilement

遊

Amusement jeu.

遊―

yuiitsu 唯―

楽

らく

Bien-être, confortable, repos, calme, contentement, aise, liberté d’esprit, exemption de soucis.

極楽極楽

ごくらくごくらく

C'est le paradis absolu, c'est un pur bonheur

楽市楽座

らくいちらくざ

marchés libres et guildes ouvertes (politique adoptée par les daimyo pendant la période Azuchimomoyama (1573-1598) qui a affaibli les réglementations strictes entourant l'établissement d'entreprises sur les places de marché et les villes importantes, permettant à de nouvelles entreprises d'ouvrir sur les places de marché Joka-machi)

遊失

ゆうしつ

erreur d'arrêt-court

糸遊

いとゆう

Vapeurs qui s'élèvent de la terre, de jour, à l'époque des- grandes chaleurs.

宴遊

えんゆう

salle de fête potable, siège de banquet

遊軍

ゆうぐん

Corps de réserve d’une armée en campagne, troupe volante.

遊金

ゆうきん

Capital improductif, argent oisif.

西遊

せいゆう さいゆう

voyage vers l'ouest, voyage vers l'ouest

回遊

かいゆう

Voyage circulaire, voyage de plaisir, excursion.

遊吟

ゆうぎん

ménestrel errant

遊学

ゆうがく

Etudes faites hors de chez soi, voyage d'études.

清遊

せいゆう

Excursion plaisante, distraction de bonne société, amusement de bon goût.

遊芸

ゆうげい

réalisations artistiques

吟遊

Chanteur et poète ambulant.

遊歴

ゆうれき

Excursion, voyage d’agrément, tour.