遊歩

ゆうほ

Promenade, exploration, flânerie, tour.

甲板

かんぱん こうはん

Pont d’un navire, tillac.

遊歩道

ゆうほどう

esplanade, promenade

甲鉄板

こうてつばん きのえてっぱん

plaque d'armure, plaque d'armure

上甲板

じょうかんぱん うえかんぱん

Pont supérieur d’un navire.

甲板員

かんぱんいん こうはんいん

matelot de pont

後甲板

こうかんぱん

Gaillard d’arrière.

中甲板

ちゅうかんぱん

Entrepont.

正甲板

せいかんぱん

pont principal

歩み板

Passerelle, planché faisant passerelle.'

遊び歩く

あそびあるく

visiter un endroit après l'autre sans plan ni effet, galoper

甲板渡し

かんぱんわたし

franco à bord, FOB

飛行甲板

ひこうかんぱん

Pont d'envol

甲

こう きのえ かん かぶと

Casque, cuirasse, armure complète.

歩一歩

ほいっぽ ふいちほ

pas à pas

遊

Amusement jeu.

遊―

yuiitsu 唯―

歩

ぶ ふ ほ

Surface égale à un carré de 6 shaku (R) de côté, ou à un tsubo W).

一歩一歩

いっぽいっぽ

pas à pas, par degrés