運は天にあり

うんはてんにあり

there's no flying from fate; you can't fight fate

在天

ざいてん

in heaven, heavenly

天運

てんうん

destiny, will of Heaven, luck

自在天

じざいてん

mahesvara (shiva in the buddhist pantheon)

天気運

てんきうん

weather conditions

大自在天

だいじざいてん

mahesvara (shiva in the buddhist pantheon)

運を天に任せる

うんをてんにまかせる

to leave to chance, to resign oneself to one's fate

自在に

freely; at will; with ease

在り

あり

existing (at the present moment)

運否天賦

うんぷてんぷ

trusting to chance, having a go at something

他化自在天

たけじざいてん

heaven of controlling others' emanations

野に在る

やにある のにある

to be in opposition, to be in private life

天然に

てんねんに

naturally, spontaneously

在り方

ありかた

the way something ought to be

在りし

ありし

prior, past, old

在り処

ありか

location (of something), whereabouts, hiding place

には

には

for (in regard to), in order to

口に運ぶ

くちにはこぶ

to put into the mouth, to eat

現在に至る

げんざいにいたる

to arrive at the present, to the present day