遍路姿

へんろすがた

tenue de pèlerin

四国遍路

しこくへんろ

Pèlerinage de Shikoku (aux 88 temples), pèlerinage de Shikoku

遍

へん

nombre de fois

普遍

ふへん

Universalité, omniprésence, ubiquité.

遍照

へんじょう へんしょう

illumination universelle (en particulier dans le bouddhisme, par le corps du dharma)

遍歴

へんれき

voyages, pèlerinage, itinérance

遍羅

べら ベラ

Labre, vieille de mer.

遍在

へんざい

Omniprésence, ubiquité.

遍満

Large diffusion, occupation étendue.

何遍

なんべん

Combien de fois.

遍く

Entier, tout, général, universel, qui s’étend à tout.

遍身

Corps, corps entier.

満遍

Égalité, parité, identité.

遍暦

Voyage, tour.

十遍

Dix fois.

一遍

いっぺん

Une fois.

遍通

Pénétration.

百万遍

ひゃくまんべん ひゃくまんへん

millions de fois, priant un million de fois

普遍性

ふへんせい

Problème universel