過ちを文る

あやまちをかざる

不要试图修复错误，而是让它只在表面上看起来不错

花を観る

はなをみる

看（樱花）花，看花

過ちを改める

あやまちをあらためる

纠正错误

恥を知る

はじをしる

知道羞耻，有羞耻感，感到羞耻

過ちを犯す

あやまちをおかす

犯错误

足るを知る

たるをしる

知道自己有足够的，对自己的生活感到满意

一を聞いて十を知る

いちをきいてじゅうをしる

只从一个部分理解一切，有洞察力

仁義を切る

じんぎをきる

正式问候（赌徒之间），正式打招呼，表示敬意

知恵を絞る

ちえをしぼる

绞尽脑汁

情けを知る

なさけをしる

坠入爱河（第一次），了解爱

天命を知る

てんめいをしる

50岁，达到50岁

過ちて改めざる是を過ちと謂う

あやまちてあらためざるこれをあやまちという

犯错不改道，就是犯错（《论语》）

身を殺して仁を為す

みをころしてじんをなす

以牺牲自己为善

を…にする

[均接于体言下]使…变为，使…成为。

観点を変える

かんてんをかえる

改变观点

斯かる程に

かかるほどに

即使是现在

知識を蓄える

ちしきをたくわえる

获取知识，积累知识

知識を広める

ちしきをひろめる

扩展知识

女の味を知る

おんなのあじをしる

有肉体的知识（关于女人的）