路頭に迷う

ろとうにまよう

être à la dérive dans les rues, être dans le froid

迷う

まよう

Errer, se tromper, avoir le vertige, aberrer, être dans l’illusion.

血迷う

ちまよう

Devenir fou, être en délire, perdre ses sens.

暗迷う

Être troublé, avoir de la peine et ne savoir à quoi se décider.

迷子になる

まいごになる

se perdre, se perdre, s'égarer

道理に適う

どうりにかなう

se tenir à la raison

道形に

みちなりに

le long de la route (par exemple en suivant ses courbes sans s'arrêter à aucune intersection), le long de la rue

思い迷う

おもいまよう

être incapable de se décider, être indécis

立ち迷う

たちまよう

dériver le long

踏み迷う

ふみまよう

S’égarer, se fourvoyer, perdre son chemin.

迷論

めいろん

argument fallacieux, sophisme, opinion absurde

迷い

まよい

Errement, vertige, erreur, illusion, aberration.

迷彩

めいさい

camoufler, déguiser

迷津

Perplexité sur le choix du port où aborder.

迷想

めいそう

Illusion de l’esprit, pensée erronée.

迷路

めいろ

Labyrinthe^ dédale, voie douteuse.

迷霧

めいむ

brouillard dense

迷信

めいしん

Superstition, croyance erronée.

迷惑

めいわく べいこく

Illusion, déception.