遠洋航海

えんようこうかい

navigation océanique

遠洋

えんよう

Mers lointaines.

航路

こうろ

Route d’un navire, voie de navigation, ligne de paquebots, chemin de la mer.

遠路

えんろ

Longue route, grande distance.

航空路

こうくうろ

Voie aérienne

本航路

Galerie de mine.

遠洋漁業

えんようぎょぎょう

pêche hauturière

遠洋貿易

えんようぼうえき

commerce maritime, commerce maritime

北西航路

ほくせいこうろ

Passage du Nord-Ouest (route maritime le long de la côte nord du Canada)

人生航路

じんせいこうろ

le chemin de sa vie

大圏航路

たいけんこうろ

itinéraire de navigation orthodromique

外国航路

がいこくこうろ

route étrangère, route océanique

航路標識

こうろひょうしき

Balisage

内国航路

ないこくこうろ

route côtière

北東航路

ほくとうこうろ

Passage du Nord-Est (route maritime le long de la côte nord de la Russie)

洋洋

ようよう

large, vaste, illimité, large

洋

よう

Océan, mer.

航

Bac, bateau.

遠

とお

Eloignement, longue distance.