夜目遠目

よめとおめ

seen in the dark or at a distance, (a woman) looking prettier when seen in the dark or at a distance

夜目遠目笠の内

よめとおめかさのうち

expression used to depict a woman who is attractive primarily when it's dark out, she's far away, or her face is partially hidden by a bamboo hat

遠目が利く

とおめがきく

to be able to see far into the distance; to have good long-distance vision

遠い目

とおいめ

distant look, faraway look

遠

とお

distant

遠縁

とおえん

distant relative

遠火

とおび

distant fire, fire at some distance (in cooking)

遠音

とおね

distant sound

遠地

えんち おんち

distant place, remote point

遠山

えんざん とおやま

distant mountain

遠め

とおめ

distant, far

遠出

とおで

going afar

遠矢

とおや

long-distance arrow (archery)

遠見

えんけん とおみ

looking into distance, watchtower, distant view

遠雷

えんらい

distant thunder

遠耳

とおみみ

sharp hearing

遠大

えんだい

grand, far-reaching, ambitious

遠道

えんどう とおみち

long walk, roundabout way

遠心

えんしん

centrifuge