遡及

さっきゅう そきゅう

retraçage, rétroactivité

遡及的

そきゅうてき

rétroactif

書誌

しょし

bibliographie

書誌学

しょしがく

bibliographie

国際書誌

こくさいしょし

bibliographie internationale

書誌標示

しょしひょうじ

identification bibliographique, biblid

全国書誌

ぜんこくしょし

bibliographie nationale

書誌要素

しょしようそ

élément bibliographique

新刊書誌

しんかんしょし

bibliographie actuelle

書誌参照

しょしさんしょう

référence bibliographique

遡行

そこう

Remontage d’un courant.

遡求

そきゅう そ きゅう

rachat, recours

遡源

さくげん そげん そげん、さくげん

revenir à l'origine, revenir au début, retracer

遡上

そじょう そ じょう

remonter en amont, rétroagir, rétrospecter

遡る

さかのぼる

Refluer.

遡流

Remontée d’un courant.

書誌作成技術

しょしさくせいぎじゅつ

(technique de) bibliographie

誌

し

magazine

遡求権

そきゅうけん

droit de recours, droit de rachat