邯鄲

かんたん

Œcanthus ïongicauda.

邯鄲師

かんたんし

voleur de chambre

邯鄲の歩み

かんたんのあゆみ

comme le jeune homme qui a essayé de marcher comme le peuple Kantan, a abandonné et a oublié comment marcher

夢の夢

Number 9 Dream

夢のまた夢

ゆめのまたゆめ

au-delà de ses rêves les plus fous, rêver dans un rêve

夢

ゆめ

Rêve

一炊の夢

いっすいのゆめ

un rêve vide

長年の夢

ながねんのゆめ

rêve de longue date

真昼の夢

まひるのゆめ

rêve

夢オチ

ゆめオチ ゆめおち

"tout n'était qu'un rêve" - ​​fin

夢枕

ゆめまくら

Oreiller sur lequel on rêve.

旧夢

きゅうむ きゅうゆめ

Vieux rêves, souvenirs des jours passés, chimères d’autrefois.

夢現

ゆめうつつ

Apparition en rêve, vision.

逆夢

さかゆめ

Rêve dans lequel on voit les choses à l’encontre de la vérité.

正夢

まさゆめ

Rêve qui s’est réalisé.

甘夢

かんむ あまゆめ

doux (agréables) rêves

空夢

そらゆめ

Rêve insensé.

夢幻

むげん ゆめまぼろし

Rêves et fantômes, vision, hallucination.

夢魔

むま

Cauchemar.