神道五部書

しんとうごぶしょ

cinq textes fondamentaux d'Ise Shinto

辞書部門

じしょぶもん

lexique

外部文書クラス

がいぶぶんしょクラス

classe de document externe

文書クラス記述部

ぶんしょクラスきじゅつぶ

description de la classe de documents

書

しょ

Écriture, calligraphie, art de former des lettres.

部

ぶ べ

Part, portion, fragment.

内部部局

ないぶぶきょく

service interne, service au sein d'une organisation

文書型宣言部分集合

ぶんしょがたせんげんぶぶんしゅうごう

sous-ensemble de déclaration de type de document

読取り書込み開口部

よみとりかきこみかいこうぶ

fente de lecture-écriture, ouverture de lecture-écriture

書肺

しょはい

livre poumon (organe respiratoire arachnide)

来書

らいしょ

Lettre qui vient d’arriver.

奇書

きしょ

Livre merveilleux, ouvrage curieux, volume rare.

希書

きしょ

livre rare

書証

しょしょう

Preuve documentaire.

外書

がいしょ そとしょ

Livre venu de l’étranger.;

謹書

きんしょ

Écrit respectueux.

書丹

しょたん

écrire une inscription sur un monument en pierre (par exemple avant de le graver)

書判

かきはん

signature ou sceau écrit à la fin d'un document

雑書

ざっしょ

Livres divers, mélanges, œuvres mêlées.