読取り書込みヘッド

よみとりかきこみヘッド

tête de lecture-écriture

読取り書込みスロット

よみとりかきこみスロット

fente de lecture-écriture, ouverture de lecture-écriture

読取り部

よみとりぶ

poste de lecture

読取り書込みサイクル時間

よみとりかきこみサイクルじかん

temps de cycle de lecture-écriture

開口部

かいこうぶ

ouverture

読取り書込み記憶装置

よみとりかきこみきおくそうち

RAM

読み取り

よみとり

lecture (par exemple par un scanner)

取り込み

とりこみ

Rentrée, rapport à l’intérieur.

読み込み

よみこみ

lecture, chargement

読み取り機

よみとりき

lecteur (d'ordinateur), dispositif de lecture

読み込む

よみこむ

lire attentivement, lire à plusieurs reprises

再読み込み

さいよみこみ

rechargement (ex. document)

取り込み中

とりこみちゅう

au milieu de quelque chose, occupé avec quelque chose

取り込み事

とりこみごと

confusion, agitation

読み書き

よみかき

Lecture et écriture.

読み取る

よみとる

lire dans l'esprit de (quelqu'un), lire entre les lignes

文書読取り装置

ぶんしょよみとりそうち

lecteur de documents

読み取り専用

よみとりせんよう

lecture seulement

取り口

とりくち

Engagement de lutte entre deux personnes qui se saisissent corps à corps et cherchent à se renverser.