被差別部落民

ひさべつぶらくみん

Burakumin (descendants modernes du groupe féodal paria du Japon)

部民

べみん ぶみん

personnes appartenant à un groupe professionnel héréditaire (période Yamato)

部落

ぶらく

Tribu, communauté.

部民制

べみんせい

Be (Japon)

民部省

みんぶしょう たみのつかさ

Ministère des Affaires populaires (1869-1871)

民間部門

みんかんぶもん

secteur privé

特殊部落

とくしゅぶらく

zone de burakumin

被差別部落

ひさべつぶらく

zone de burakumin

未解放部落

みかいほうぶらく

zone de burakumin

落下傘部隊

らっかさんぶたい

parachutistes

部落解放運動

ぶらくかいほううんどう

Mouvement de libération de Buraku

民

たみ

Le peuple, les gens du peuple, les sujets.

落

おち

Chute, culbute, descente.

民民規制

みんみんきせい

min-min kisei, accords entre entreprises qui restreignent la concurrence

落ち落ち

おちおち

tranquillement, calmement

部

ぶ べ

Part, portion, fragment.

地民

じみん ちみん

citoyens d'une localité ou d'une région

民放

みんぽう

diffusion commerciale

常民

じょうみん

(gens ordinaires