重役会

じゅうやっかい じゅうやくかい

Conseil d'administration

重役室

じゅうやくしつ

suite exécutive

重役会議

じゅうやくかいぎ

réunion de direction, réunion du conseil d'administration

重役出勤

じゅうやくしゅっきん

arriver en retard au travail comme si l'on était cadre, présence de la direction au travail

重懲役

Réclusion majeure.

共役二重結合

きょうやくにじゅうけつごう

double liaison conjuguée

役

やく えき

Guerre, période de guerre, campagne, bataille.

重重

じゅうじゅう

À différentes reprises, bien des fois, de différentes manières, extrêmement, excessivement.

役付取締役

やくつきとりしまりやく

directeur exécutif

徭役

ようえき

service du travail statutaire (période ritsuryo), socage

月役

つきやく

Règles, menstrues.

三役

さんやく

Les trois principaux lutteurs de chaque parti est et ouest:ōzeki (大関) , sekiwake (関脇) et komusubi (小結).

男役

おとこやく

partie ou rôle masculin

初役

はつやく

premier rôle

一役

ひとやく いちやく

un bureau, un bureau important

役宅

やくたく

Résidence officielle.

手役

てやく

main de cartes qui compte telle quelle

役夫

えきふ やくおっと

Manoeuvre, homme de corvée.

壁役

かべやく

les receveurs qui réchauffent les lanceurs dans l'enclos des releveurs