重言法

Figure de rhétorique dans laquelle la même idée est exprimée par deux mots différents ou par deux phrases différentes. j ū gO (十五) a. Quinza

重ね言葉

かさねことば

mot ou phrase répété(e), formulation redondante, succession de mots de même sens, pléonasme

重重

じゅうじゅう

À différentes reprises, bien des fois, de différentes manières, extrêmement, excessivement.

言言

げんげん

tous les mots

重

じゅう え

Couche, épaisseur, assise, feuille, fois.

言

げん こと

Mot (écriture obsolète).

一言二言言う

ひとことふたこという

dire quelques mots

二言三言言う

ふたことみこという

dire quelques mots

重ね重ね

かさねがさね

Plusieurs fois, mille et mille fois, d’une façon répétée, souvent, fréquemment.

八重八重

やえやえ

multicouche

二重三重

にじゅうさんじゅう

double et triple, doublé et redouble

重重しい

おもおもしい

Grave; imposant; solennel.

一言二言

ひとことふたこと

un mot ou deux

二言三言

ふたことみこと

quelques mots

十重二十重

とえはたえ

multitude

寝言を言う

ねごとをいう

parler dans son sommeil

宣言形言語

せんげんがたげんご

langage déclaratif

宣言型言語

せんげんがたげんご

langage déclaratif

重湯

おもゆ

Bouillon de riz qui reste après la cuisson, gruau de riz fort léger.