寝かす

ねかす

Coucher, mettre au lit.

寝首をかく

ねくびをかく

couper la tête à quelqu'un qui dort, assassiner quelqu'un pendant qu'il dort

寝す

Se coucher, dormir.

寝台料金

しんだいりょうきん

frais de couchette

金を回す

かねをまわす

pour répartir l'argent (par exemple, donner, prêter, investir, etc.)

寝刃を合わす

ねたばをあわす

aiguiser sa lame, aiguiser une épée

寝直す

ねなおす

retourner au lit

寝転す

Coucher quelqu’un sur le côté.

寝臥す

S’allonger pour dormir, se coucher.

資金を出す

しきんをだす

fournir des fonds, financer, avancer du capital, fournir des fonds

金を落とす

かねをおとす

perdre de l'argent

金を費やす

かねをついやす

dépenser de l'argent, dépenser de l'argent

寝た子を起こす

ねたこをおこす

troubler l'eau, réveiller un chien endormi, réveiller un enfant endormi

寝

ね しん い ぬ

Sommeil.

貯金を下ろす

ちょきんをおろす

retirer ses économies

貯金を殖やす

ちょきんをふやす

augmenter son épargne

お金を下ろす

おかねをおろす

retirer de l'argent, retirer de l'argent

金を無心する

かねをむしんする

demander de l'argent, mettre la main sur quelqu'un

寝言を言う

ねごとをいう

parler dans son sommeil