金切り

Castration.

切り金

きりかね

feuille métallique découpée en bandes ou d'autres formes pour former des motifs décoratifs

金声

Son métallique.

金切鋏

Pince coupante. m.pl: ciseaux pour couper le métal.

手切れ金

てぎれきん

Somme d' argent pour la rupture.

売り声

うりごえ

Annonces à haute voix des marchands ambulants, cris des marchands qui vendent dans les rues.

作り声

つくりごえ

Voix contrefaite.

声作り

Attention que l’on apporte a se donner un certain ton de voix.

尖り声

とがりごえ

voix aiguë ou en colère

曇り声

くもりごえ

voix déprimée

切り

きり

Coupure, taille, incision, coup donné par un instrument tranchant, morceau coupé.

切符切り

きっぷきり

perforateur de billets, perforateur de billets

送金小切手

そうきんこぎって

chèque de banque, chèque de banque, traite à vue, traite à vue

声

こえ

Voix.

声変わり

こえがわり

altération de la voix, mue

声がかり

こえがかり

recommandation d'une personne influente

うなり声

うなりごえ

gémir, gémir

怒鳴り声

どなりごえ

voix en colère, sa voix quand on crie avec colère

切り貼り

きりばり きりはり

rapiécer (up), couper une partie et en coller une nouvelle (par exemple une porte shoji)