公債

こうさい

Dette publique, emprunt de l’État, fonds publics.

公共債

こうきょうさい

obligation d'État

公募債

こうぼさい

problème public

公社債

こうしゃさい

Emprunt et obligation.

コンソル公債

コンソルこうさい

rentes consolidées, consols

金融債

きんゆうさい

obligation bancaire obligataire

公金

こうきん

Fonds publics, argent de l’État.

公的債務

こうてきさいむ

dette souveraine

永久公債

えいきゅうこうさい

lien perpétuel

軍事公債

ぐんじこうさい

bon de guerre, emprunt de guerre

戦時公債

せんじこうさい

emprunt de guerre

公債市場

こうさいいちば こうさいしじょう

marché obligataire

禄

ろく

Pension héréditaire accordée aux familles de la caste militaire.

減債基金

げんさいききん

Fonds d’amortissement de la dette publique.

金銭債権

きんせんさいけん

créance pécuniaire

金銭債務

きんせんさいむ

passif monétaire, obligation pécuniaire

市公金

Fonds municipaux de cité.

無利息公債

むりそくこうさい

obligation sans intérêt

家禄

かろく

Pension allouée aux anciens samurai (侍ノ).