縮緬

ちりめん

Crêpe de soie.

緋縮緬

ひぢりめん

Crêpe de couleur écarlate.

縮緬皺

ちりめんじわ

rides fines

縮緬紙

ちりめんし ちりめんがみ

papier crépon

唐縮緬

とうちりめん

Mousseline de laine.

白縮緬

Crêpe blanc.

絽縮緬

ろちりめん

Gaze crêpée.

金紗

きんしゃ

Riche broderie de soie.

縮緬雑魚

ちりめんじゃこ ちりめんざこ

jeunes sardines séchées

一越縮緬

ひとこしちりめん

crêpe à fines rides

御召縮緬

おめしちりめん

(haute qualité) crêpe de soie (tissu)

紗

しゃ

Gaze de soie.

訪緬

ほうめん

visite au Myanmar, visite en Birmanie

緬甸

めんでん

Birmanie

羅紗

ラシャ らしゃ

Drap, étoffe de laine.

更紗

サラサ さらさ

Calicot, indienne, perse, étoffe de coton peinte ou imprimée.

紗綾

Damas.

素紗

Gaze blanche, crêpe blanc.

袱紗

ふくさ

petit emballage en soie, petit chiffon pour essuyer les ustensiles à thé, emballage en crêpe